Mein Leben in Deutschland

京都出身ワーホリでドイツ在住。ドイツ野球3部NRWリーグ所属。独学でプログラミング学習中。

ブログで新たな取り組みとようやく済んだ手続き(?)

f:id:japanergimpei:20190625183902j:plain

つい最近銀行口座を開設する過程でドイツ人とテレビ電話する機会がありました。

 

そのドイツ人は外国人である僕に対して「聞き取らせる気ないやろ」って思うほど聞き取りづらいドイツ語と英語を話していて結局「ドイツ語や英語ができないやつは口座開設できません」

と断られそこでの口座開設は諦めました。

 

一応ドイツに越してきていろいろ手続きは一人で済ましてこれたのですがちょっと壁にぶち当たりました。

 

ブログで新しくすること

f:id:japanergimpei:20190625184030j:plain

それがどうしたって話ですが、簡潔に言うと語学力やばくねって自分で思いました。

なんせ語学学校にも通わず日本食レストランで働き、ドイツ人の野球チームでも簡単な会話しかしていないので伸びていないのも当然。

 

勉強しよう!

 

ということでこれからはドイツ語のニュース(T-Online, Deutsche Welle など)を読み、

日本には届かなさそうだけど日本人が読んでも面白そうな記事をピックアップしてわかりやすく簡単に翻訳していこうかなと思っています。

 

スピーキングレベルが低いのですがまあこれも会話のネタになったりと繋がってくることを期待して取り組んでいきます。

 

ついに税識別番号がもらえました

f:id:japanergimpei:20190625184208j:plain

あ、あと長らく入手出来ていなかったドイツのマイナンバー(Steuer Identifikationsnummer=税識別番号)は朝早くに税務署に行ったらすんなりくれました。

 

一回目に行ったときは12時前という閉める直前だったので適当に帰されたのですが、今回は9時頃だったのでしっかり対応してくれました!

 

郵送しかもらえないとのことでしたが手渡しでも大丈夫でした。

パスポートと住所がわかるもの(住民登録した紙)を持っていきました。

 

そんなこんなでデュッセルドルフ生活3か月目が終わりそうな頃にやっとブレーキになっていた要素がなくなりそうです。